Uluslararası Hukukta Temel Belgeler

Uluslararası hukuk, uluslararası ilişkilerin hukuksal temellerini inceler ve kurallarını ortaya koyar. Uluslararası antlaşmalar ve Birleşmiş Milletler kararları arasından teamül hukukunu yansıtanlar uluslararası hukukun en önemli belgelerini teşkil etmektedir. Bu kitap çok sayıdaki uluslararası antlaşma ile Birleşmiş Milletler kararı arasından sadece en önemli olanları ve Türkiye için özel önem taşıdığı düşünülenleri içermektedir. Yer sınırlılığından dolayı bazı belgelerin sadece en önemli bölümleri kitaba alınmıştır.

Kitabın en önemli özelliklerinden bir tanesi, burada yer alan belgelerin İngilizcelerine de yer verilmiş olmasıdır. Türkçe ve İngilizce metin aynı sayfaya karşılıklı olarak denk düşecek şekilde yerleştirilmiştir. Böylelikle, okuyucu her iki metni de aynı anda görme ve karşılaştırma imkanına kavuşacaktır. Kitapta, özellikle Türkiye'nin taraf olduğu antlaşmalarda, resmi çeviriler esas alınmış ancak çoğu zaman belgeler güncel Türkçe ile verilmiş ve bazı düzeltmelere tabi tutulmuştur.

(Tanıtım Bülteninden)

Konu Başlıkları

Birleşmiş Milletler – The United Nations
Antlaşmalar Hukuku – The Law of Treaties
Hava ve Uzay Hukuku – Air And Space Law
Diplomatik İlişkiler – Diplomatic Relations
Çevre, Ekonomi ve Deniz Hukuku – The Environment, Economy And Sea Law
Devletin Sorumluluğu – State Responsibility
Uyuşmazlıkların Yargısal Çözümü – Judicial Settlement of Disputes
Uluslararası Ceza Hukuku – International Criminal Law
İnsan Hakları – Human Rights
Kuvvet Kullanma – The Use of Force
Montrö ve Lozan Antlaşmaları – The Montreux And Lousanne Treaties

İçindekiler

Önsöz 5
Bölüm 1
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI 12
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI DOĞRULTUSUNDA DEVLETLER ARASINDA DOSTÇA
İLİŞKİLER VE İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN ULUSLARARASI HUKUK İLKELERİ KONUSUNDAKİ BİLDİRGE 48
Bölüm 2
ANTLAŞMALAR HUKUKU
VİYANA ANDLAŞMALAR HUKUKU SÖZLEŞMESİ 66
TÜRK HUKUKU 112
Bölüm 3
HAVA VE UZAY HUKUKU
ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK SÖZLEŞMESİ 128
AY VE DİĞER GÖK CİSİMLERİ DAHİL, UZAYIN KEŞİF VE KULLANILMASINDA DEVLETLERİN FAALİYETLERİNİ YÖNETEN İLKELER HAKKINDA ANTLAŞMA 170
DEVLETLERİN AY’DA VE DİĞER GÖK CİSİMLERİNDEKİ FAALİYETLERİNİ DÜZENLEYEN ANLAŞMA 180
Bölüm 4
DİPLOMATİK İLİŞKİLER
DİPLOMATİK İLİŞKİLER HAKKINDA VİYANA SÖZLEŞMESİ 198
Bölüm 5
ÇEVRE VE EKONOMİ
DOĞAL KAYNAKLAR ÜZERİNDE DAİMİ EGEMENLİK KARARI 224
GELİŞME HAKKINA DAİR BİLDİRİ 230
DEVLETLERİN EKONOMİK HAKLARINA VE GÖREVLERİNE DAİR ŞART 238
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ 258
Bölüm 6
DENİZ HUKUKU
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER DENİZ HUKUKU SÖZLEŞMESİ 298
Bölüm 7
DEVLETİN SORUMLULUĞU
ULUSLARARASI HUKUKA AYKIRI EYLEMLERDEN DOLAYI DEVLETLERİN SORUMLULUĞUNA
İLİŞKİN TASLAK MADDELER 396
Bölüm 8
UYUŞMAZLIKLARIN YARGISAL ÇÖZÜMÜ
ULUSLARARASI ADALET DİVANI STATÜSÜ 422
Bölüm 9
ULUSLARARASI CEZA HUKUKU
ULUSLARARASI CEZA MAHKEMESİ ROMA STATÜSÜ 448
Bölüm 10
EVRENSEL İNSAN HAKLARI
İNSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESİ 532
EKONOMİK, SOSYAL VE KÜLTÜREL HAKLARA İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME 542
MEDENİ VE SİYASİ HAKLARA İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME 560
HER TÜRLÜ IRK AYRIMCILIĞININ ORTADAN KALDIRILMASINA İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME 592
Bölüm 11
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ VE EK PROTOKOLLER
İNSAN HAKLARI VE TEMEL ÖZGÜRLÜKLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN SÖZLEŞME 616
EK PROTOKOLLER 1, 4, 6, 7, 12, 13 642
Bölüm 12
KUVVET KULLANMA
SALDIRININ TANIMI KARARI 670
“BARIŞ İÇİN BİRLEŞME” KARARI 674
678 SAYILI KARAR (1990) 682
NATO – KUZEY ATLANTİK ANTLAŞMASI 684
Bölüm 13
TÜRK BOĞAZLARI
MONTRÖ BOĞAZLAR SÖZLEŞMESİ 692
Bölüm 14
LOZAN BARIŞ ANDLAŞMASI
LOZAN BARIŞ ANDLAŞMASI 710
Kaynaklar Tablosu 747
Contents
Preface 5
Chapter 1
THE UNITED NATIONS
THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS 13
DECLARATION ON PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW CONCERNING FRIENDLY RELATIONS AND COOPERATION AMONG STATES IN ACCORDANCE WITH THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS 49
Chapter 2
LAW OF TREATIES
VIENNA CONVENTION ON THE LAW OF TREATIES 67
TURKISH LAW 113
Chapter 3
AIR AND SPACE LAW
CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION 129
TREATY ON PRINCIPLES GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES IN THE EXPLORATION
AND USE OF OUTER SPACE, INCLUDING THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES 171
AGREEMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES ON THE MOON AND OTHER
CELESTIAL BODIES 181
Chapter 4
DIPLOMATIC RELATIONS
VIENNA CONVENTION ON DIPLOMATIC RELATIONS 199
Chapter 5
THE ENVIRONMENT AND ECONOMY
RESOLUTION ON PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATURAL RESOURCES 225
DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT 231
CHARTER OF ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES 239
UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE 259
Chapter 6 LAW OF THE SEA
UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA 299
Chapter 7
STATE RESPONSIBILITY
DRAFT ARTICLES ON THE RESPONSIBILITY OF STATES FOR INTERNATIONALLY WRONGFUL ACTS 397
Chapter 8
JUDICIAL SETTLEMENT OF DISPUTES
STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 423
Chapter 9
INTERNATIONAL CRIMINAL LAW
ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 449
Chapter 10
UNIVERSAL HUMAN RIGHTS
UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS 533
INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS 543
INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 561
INTERNATIONAL CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION 593
Chapter 11
EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS AND ADDITONAL PROTOCOLS
CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS 617
ADDITIONAL PROTOCOLS 1, 4, 6, 7, 12, 13 643
Chapter 12
USE OF FORCE
RESOLUTION ON THE DEFINITION OF AGGRESSION 671
“UNITING FOR PEACE” RESOLUTION 675
RESOLUTION 678 (1990) 683
NATO – THE NORTH ATLANTIC TREATY 685
Chapter 13
TURKISH STRAITS
MONTREUX CONVENTION ON STRAITS 693
Chapter 14
THE LOUSANNE PEACE TREATY
THE LAUSANNE TREATY OF PEACE 711
Table of Sources 747