İçerik

1976 tarihli UNCITRAL Tahkim Kurallarını (Arbitration Rufes; çeşitli uyuşmazlıkların çözümünde gözlemlenen başarılı uygulaması üzerine. Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL). 2006 yılında Komisyona bağlı çalışma gruplarından ÇG (WG) II ye. 30 yıllık uygulama ve tahkim hukuku alanındaki yeni gelişmelerin ışığında 1976 Kurallarının revize edilmesi görevini vermiş; bu görev yerine getirilirken de 916 Kurallarının sistemine sadık kalınmasını istemiştir.

ÇG 11. Komisyonun talimatı uyarınca revizyon çalışmalarına başlamış ve 1976 Kurallarının sistemini izleyerek, dört yıllık bir çalışma sonucunda UNCITRAL Tahkim Kurallarının revizyonunu 2010 yılında tamamlamıştır.

UNCITRAL Talikim Kuralları 2010'un resmi metinleri Birleşmiş Milletlerin çalışma dillerinde yayınlanmıştır. Bu çeviri, UNCITRAL Tahkim Kuralları 2010m, UNCITRAL Sekreteryasının izniyle ve izindeki koşullara uyularak yapılmış bulunan ilk Türkçe çevirisidir. Çeviri Kuralların İngilizce metninden yapılmış; ancak bazı terimlerde Fransızca metinden de yararlanılmıştır. Çeviriden yararlanmak isteyenlere kolaylık sağlamak amacıyla, çeviriye. Kuralların İngilizce ve Fransızca resmi metinleri de eklenmiştir.

Çalışma Grubu linin revizyon çalışmalarına Türk delegesi olarak katılan çeviren. UNCITRAL Tahkim Kuralları 2010 çevirisinin Türk tahkim hukukunun gelişimine ve tahkim uygulamasına yardımcı olacağı düşüncesindedir.

Bu nedenle, çeviren. 2010 Kurallarının Türkçe' ye çevrilmesi iznini veren UNCITRAL Sekreteryasını ve çevirinin yayınlanmasını sağlayan İstanbul Ticaret Odasına teşekkür eder; 2010 Kurallarının Türk tahkim hukukunun gelişimine ve uygulamasına katkıda bulunmasını diler İstanbul, 25. Ocak. 2014 Prof. Dr. Ergun Özsunay İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi (Em.) İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi

 

• 5718 Sayılı Kanunun Gerekçesi
• Avrupa Birliği Mevzuatının ve İlgili Devletler
• Özel Hukuku Kanunlarının Muadil Maddeleri
• Çok Taraflı Milletlerarası Sözleşmeler
• 5718 Sayılı MÖHUK’la İlgili Yargıtay Kararları
• 2675 Sayılı Kanun ve İlgili Yargıtay Kararları

 

 

Konu Başlıkları

• T.C. Anayasası (2709) (İlgili Hükümleri)
• Milletlerarası Hukukla İlgili Temel Mevzuat
• Bazı Teşkilat Kanunları ve Milletlerarası Hukuk Alanı ile İlgili Mevzuat
• Vatandaşlık ve Yabancılık ile İlgili Mevzuat
• Dış Ticaret ve Yabancı Şirketlerle İlgili Mevzuat
• Bazı Kanunların İlgili Hükümleri
• Dernekler Kanunu (5253)
• Basın Kanunu (5187)
• Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (5846)
• Türk Ticaret Kanunu (6102)
• Borçlar Kanunu (6098)
• Sigortacılık Kanunu (5684)
• Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu (5510)
• Deniz İş Kanunu (854)
• Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu (6356)
• Türk Ceza Kanunu (5237)
• Dilekçe Hakkının Kullanılmasına Kanunu (3071)
• Bilgi Edinme Hakkı Kanunu (4982)
• Bankacılık Kanunu (5411)
• Elektronik Haberleşme Kanunu (5809)
• Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (6698)
• Sınaî Mülkiyet Kanunu (6769)

 

• Kalkınmanın, Büyümenin ve Kaynak Açığını Gidermenin Yolu Olarak Yabancı Sermaye
• Yabancı Sermayenin Gelişi Önündeki Engellerin Kaldırılması
• Yabancı Sermaye Mevzuatı ve Yapılması Gereken Değişiklikler
• Yapılacak Uluslararası Sözleşmelerde Dikkat Edilecek Noktalar
• Yabancılara Mülk Satışının Dünü ve Bugünü
• Yurt Dışındaki Türk Vatandaşlarının (Gurbetçilerin) Mülk Satın Almaları
• Yabancılara Mülk Satışında Türk Hukukunun Analizi
• Yabancıların Mülk Kazanımı ve İnsan Hakları
• Yabancıya Mülk Satışında Anayasa Mahkemesi Kararlarının Analizi
• Yabancıya Mülk Satışında Getirilen Sınırlamalar ve Analizi
• Yabancıya Mülk Satışı ile İlgili İddialar ve Analizi
• Yabancıların Mülk Edinimi Konusundaki Tablolar

 

Yabancı

Yabancılar Hukuku

Yabancı Gerçek Kişi ve Hakları

Ülkeye Giriş

İkamet

Çalışma

Öğrenim

Araştırma

Film Çekimi

Taşınmaz Edinme

Siyasal Haklar

Araç Satın Alma

Yabancı Sürücü Belgeleri

Çifte Vatandaşlık

Diplomatik İlişkiler

4112 Sayılı Kanun (Pembe Kart)

Göç ve Göçmenler

İltica ve Mülteci Statüsü

Sınır Dışı

 

* Soy Bağı - Velayet
* Yabancılık Unsuru Taşıyan İhtilaflarda Soy Bağı ve Velayette Uygulanacak Hukuk
* Soybağına Uygulanacak Hukuk
* Velayete Uygulanacak Hukuk
* Velayete Uygulanacak Yabancı Hukukun Tespitinde Türk Mahkeme Uygulamasının Yaklaşımları
* Evlat Edinme İlişkisine Uygulanacak Hukuk
* Soy Bağı ve Velayette İlişkin Milletlerarası Sözleşmeler
* Soy Bağına İlişkin Olarak Türkiyenin Taraf Olduğu Sözleşmeler
* Sözleşmeler Çerçevesinde Velayete Uygulanacak Hukuk
* Velayete İlişkin Yabancı Kararların Tanınması - Tenfizi
* Genel Olarak
* Tenfiz Şartları
* Tenfiz Usulü
* Tenfiz Kararı
* Çocuklarının Velayetine İlişkin Kararlaron Tanınması, Tenfizi ile Çocukların Velayetinin Yeniden Tesisine İlişkin Avrupa Sözleşmesi
* Adli Yardım
* Çocukların Korunması ve Ülkelerarası Evşat Edinme Konusunda İşbirliğine Dair Sözleşme
* Uluslararası Çocuk Kaçırmalarının Hukuki Sonucu
* Mutad Mesken Kavramı
* Kişisel İlişki Kurabilme Jakkı
* Sözleşmeye Göre İade Usulü ve İadeden Kaçınma Koşulları
* Sözleşmenin Uygulanmasının Sonuçları

 

• Genel Bilgiler
• Türk Yasa Çatışması Hukuku
• Yabancı Mehkeme ve Hakem Kararlarının Etkisi

 

In the current investment climate, most investment disputes are settled through arbitration. This indispensable book is the original legal recourse, bringing together the well-known investor-state disputes and commentary on the increasingly significant subject of parallel proceedings. It fills the need for a detail knowledge of the issue of parallel proceedings into well-organised chapters covering the all essential aspects of the subject. The book not only analysis the origin of the issue but also provides several domestic remedies to reduce the risk of parallel proceedings. Therefore, it will be of inestimable value to academics in the field as well as to practitioners.(ARKA KAPAKTAN)

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1
1.1. Introduction

CHAPTER 2
2.1. The Nature of the Issue
2.1.1. Private International Law
2.1.1.1. The Principle of Lis Pendens
2.1.1.2. The Principle of Res Judicata
2.1.2. International Commercial Arbitration
2.1.3. Public International Law

CHAPTER 3
3.1. The Risk of Parallel Proceedings
3.1.1. Definition of Parallel Proceedings
3.1.1.1. Corporate Nationality
3.1.2. The Difference Between Breach of Contract and Breach of Treaty
3.1.2.1. Effect of Umbrella Clauses Upon Applicable Law and Jurisdiction
3.1.2.2. The Interpretation of the Umbrella Clause

CHAPTER 4
4.1. Reducing The Risk of Parallel Proceedings
4.1.1. Waivers
4.1.2. Estoppel
4.1.3. Consolidation
4.1.4. Joinder

CHAPTER 5
5.1. Conclusion

BIBLIOGRAPHY
APPENDIX
INDEX

 

• Serbest Bölge Kavramı
• Türkiye'de Serbest Bölgelerin Tarihi Gelişimi
• Serbest Bölgelerin Hukuki Rejimi